語言

英文單字拆解

2026-05-01

#English

#English words

怎麼拆

我之前在思考,像是中文,遇到一個不會的單字,可以靠對於字的意思去猜測,那像是英文這種由字母拼成的語言,該怎麼去猜測一個單字的意思,才意識到對欸,有字根字尾。

像是 Additionally 這個單字
可以拆解成 Add ition al ly
Add 經過名詞化 ➡ 形容詞化  ➡ 副詞化

所以比起去背那些長的要命的單字,其實應該背的是那些簡短的單字

  • Unconditionally
    • Un + condition + al + ly
    • 否定 + (-tion) 名詞字尾 + 形容詞化 + 副詞化
  • Establishment
    • E + stabl + ish + ment
    • 加強語氣 + (stable) 穩定 + (成為、化) 動詞字尾 + 名詞化
  • Disproportionately
    • Dis + pro + portion + ate + ly
    • 否定 + 向前 + 一部分 + 動詞字尾 + 副詞話
  • Incompatibility
    • In + com + pat +ibil + ity
    • 否定 + 一起 + 感受、遭遇 + (-ible) 能夠 + 名詞結尾
    • 上面拆會太細更難背,我個人會拆成 ⬇
    • In + compat + ibility
    • 否定 + 在一起 + (ability) 能力
    • 類似單字:
      • Responsibility
      • Response + ability
      • Re- 再次
      • Response 回應
  • Misinterpretation
    • Mis + interpret + ation
    • 錯誤 + (inter- 至於其中) 詮釋 + 名詞字尾

範例文章

To ensure the long-term stability of our department, the board has decided to re-establish our workflow. Although the initial costs might seem disproportionately high, this transformation is unconditionally necessary for our future accomplishments.

基本上知道粗體單字的意思,就能掌握整篇的意思

  • ensure 確保
  • stability 穩定性
  • establish 建立
  • disproportionately 不成比例地
  • transformation 轉變
  • unconditionally 無條件地
  • accomplishments 成就

in, un mis, dis, de 否定字首的差別

  • in:性質上的否定
  • un:「未、相反」
  • mis:方向上的「錯誤、偏差」
  • dis:動作否定,「相反的、除外的」
  • de:動作否定,「去除、離開」

Reference

Online Etymology Dictionary
#多益 多益常考單字分享 - 英文檢定板 | Dcard
✨多益常考的片語、慣用語、介系詞 考前必看 / 文長 - 考試板 | Dcard